Deve ser bom chegar em casa e vê-los, sabendo que estão a salvo.
Jeste, mora da je lepo dolaziti kuæi svake veèeri, posmatrati svoju decu, znajuæi da su potpuno bezbedna.
Isso não pode ser bom para você.
Fuj. To nije dobro za tebe.
Só que isso pode ser bom mesmo.
Али ово би могло бити баш добро.
Isso deve ser bom, não é?
To mora znaèiti nešto dobro, zar ne?
Isso não vai ser bom para os negócios.
Biæeš loš za posao, oseæam to.
Oh, isso não pode ser bom.
O, pa ovo ne može da bude dobro.
Minha mãe tem família por lá, então pode ser bom.
Moja majka tamo ima porodicu, pa bi bilo... To bi bilo odlièno.
Pode ser bom avisarmos que estamos vivos.
Moglo bi biti dobro... dati im do znanja da smo dobro.
Se orgulha em ser bom no que faz?
Ponosan si što si dobar u ovome što radiš?
Foi isso que o Stiffler, não sei bem o que significa mas deve ser bom.
To Stiffler kaže. Ne znam šta to znaèi, ali mora biti dobro.
Isso não pode ser bom para mim.
Ovo nikako nije dobro za mene.
Isso vai ser bom para você.
Ovo æe biti dobro za tebe.
Bem, isso não pode ser bom.
Ovo neæe da izaðe na dobro.
Vai ser bom quando reconstruírem a mansão.
Биће лепо, када се кућа реновира.
Você não deveria ser bom, então, se teve que praticar.
Nisi onda bio nešto dobar, ako si morao da se obuèavaš.
Vai ser bom não querer matar você o tempo todo.
Bilo bi lepo da ne poželim da te ubijem svaki put kad te vidim.
É um garoto mau tentando ser bom ou um garoto bom tentando ser mau?
Jesi li loš momak što želi biti dobar, ili si dobar momak koji želi biti loš?
Seja o que for, não pode ser bom.
Trebamo shvatiti ko su senke i zašto su ovde.
Deve ser bom ser aclamado por destruir uma cidade inocente, né?
Sigurno je predivno dobiti takvu titulu za uništavanje nevinog grada.
Vocês criam classes de vírus super resistentes à drogas, isso pode ser bom para os negócios, pois desenvolvem antibióticos super fortes que destroem a imunidade das pessoas.
Ви креирате класе вируса које имају супер отпорност на лекове. Али то је добро за бизнис јер ви производите јаке антибиотике који могу уништити имунолошки систем.
É preciso ser bom pra se conseguir tantas vitórias seguidas, mas... há algo de aleatório nisso tudo.
Pobednièki niz je dobar što se tièe trke sa Jenkijima. Ali, u tome postoji element nasumiènosti.
Acho que vai ser bom para mim.
Da. Da, mislim da æe mi dobro doæi.
Por que eu deveria ser bom... se você não é?
Zašto bih ja trebao biti dobar? Ako ti nisi.
Poderia ser bom um pouco de café.
Ne bi joj škodila šolja kafe.
Prometo que nunca mais tentarei ser bom de novo.
I obećavam da se više nikada neću junačiti.
Vai ser bom tê-lo de volta.
Biæe dobro da se vratiš na posao.
Não sei o que é "Súcubo", mas tem "cu" no meio, então não pode ser bom.
Ne znam šta "uvlaèitelj" znaèi ali... sadrži reè "ulvaèiti", tako da verovatno nije dobro.
Por que julga ser bom o bastante para minha filha?
Zbog èega misliš da si dovoljno dobar za moju æerku?
Deve ser bom para você ter todos aqui em Houston.
Mora da ti je lepo što su ovde u Hjustonu.
Ser bom em algo, aí poderá escolher a joia verdadeira... no meio de tantas bijuterias que rodearão você.
Istakni se u neèemu, znaš, i moæi æeš da biraš kad te nanjuše najbolje maèkice.
Não ser bom em algo ruim, é bom.
Kada kažeš 'ne' neèemu lošem - to je dobro.
Você não tinha o instinto assassino para ser bom.
Nikad nisi imao instikt ubice da bi stigao do vrha.
Pode não ser bom para o bebê.
То не може бити добро за дете.
Como o reino dele pode ser bom?
Koliko dobro može biti njegovo kraljevstvo?
Isso não pode ser bom, certo?
То не може бити добро, зар не?
Isso pode ser bom para nós.
Ovo bi u stvari moglo biti dobro za nas.
Darwin pensou que ateísmo poderia ser bom para a elite intelectual, mas que pessoas normais não estariam, eu cito, "preparadas para o termo".
Darvin je smatrao da bi ateizam bio prihvatljiv u obrazovanim krugovima, ali da javnost nije, citiram, "zrela za njega".
Mas sendo menos diverso não significa necessariamente ser bom para nossa saúde.
Ali manja raznovrsnost ne znači da je to bezuslovno dobro za naše zdravlje.
Então eu pensei, ioiô é uma coisa em que eu posso ser bom,
Pomislio sam, jo-jo je nešto u čemu mogu da budem dobar,
Se nossos companheiros de repente se assustam e fogem, não vai ser bom pra nós parar e pensar: "Puxa, por que será que todos se foram?"
Ako se oni oko vas iznenada trgnu i odlete, nije baš dobro za vas da se pitate: "Gospode, pitam se što svi odoše."
1.4503128528595s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To neæe biti dobro za tebe 